雕刻家 (diāo kè jiā) — escultor; entalhador (de madeira, pedra, etc.)

Definição

substantivo
escultorentalhador (de madeira, pedra, etc.)

Exemplos

  • 雕刻家。
    Zhè wèi diāo kè jiā de zuò pǐn fēi cháng jīng měi.
    As obras desse escultor são muito requintadas.
  • 雕刻家。
    Tā shì yí wèi zhù míng de diāo kè jiā.
    Ele é um escultor famoso.
  • 雕刻家。
    Zhè wèi diāo kè jiā zhèng zài diāo kè yí zuò shí xiàng.
    Este escultor está esculpindo uma estátua de pedra.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

雕刻esculpir
雕diāoesculpir刻kègravar
联合Coordenação
家jiāsufixo

雕 e 刻 referem-se a esculpir e gravar, enquanto 家 indica uma pessoa habilidosa nesse trabalho.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuī
Parte de som声符shēngfú
周
周zhōu雕diāo
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

雕 combina 隹, um radical de pássaro, com 周, que fornece o som.

Abrir 雕 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
刂Escrito por extenso como刀dāo
Parte de som声符shēngfú
亥
亥hài刻kè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

刻 é formado por 刂, uma forma de 刀 (faca), e 亥, que indica o som.

Abrir 刻 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho antigo de 家 mostrava um telhado 宀 sobre o símbolo de ‘porco macho’ 𢑓, que dava a pronúncia; a parte inferior mudou de forma posteriormente.

Abrir 家 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.