零度 (líng dù) — zero graus (temperatura, geralmente Celsius); ponto de congelamento

Definição

Usado quase exclusivamente para temperatura — literalmente 'zero graus', ou seja, o ponto de congelamento da água na escala Celsius. Em outros contextos de contagem ou classificação (0 de 100, etc.), use 零 (líng) sozinho, não 零度.

substantivo
zero graus (temperatura, geralmente Celsius)ponto de congelamento

Exemplos

  • 零度。
    Míng tiān qì wēn huì jiàng dào líng dù yǐ xià.
    A temperatura vai cair abaixo de zero amanhã.
  • 零度。
    Shuǐ zài líng dù shí huì biàn chéng bīng.
    A água se transforma em gelo a zero graus.
  • 零度。
    Zhè ge chéng shì dōng tiān jīng cháng dá dào líng dù.
    Esta cidade frequentemente atinge zero graus no inverno.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

零língzero
度dùgrau

零 (zero) especifica a 度 (grau), resultando em zero graus.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng零líng
Mesmo som hoje

Em 零, a parte 雨 descreve gotas de chuva pesadas caindo do céu; a parte 令 fornece o som.

Abrir 零 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumão
Parte de som声符shēngfú
石
石shí度dù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

度 tem 又 (mão) e uma forma modificada de 石; 石 fornece um som relacionado, e a mão está ligada ao uso da mão como referência para medir.

Abrir 度 →
Aparece em
Unidades e MedidasClima

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.