青草 (qīng cǎo) — grama verde | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

grama verde

Classificador · 棵

，青草。
Chūn tiān lái le, shān pō shàng zhǎng mǎn le qīng cǎo.
A primavera chegou e a encosta da colina está coberta de grama verde.
。
Niú qún zài qīng cǎo dì shàng yōu xián de chī cǎo.
O rebanho de gado pasta tranquilamente na grama verde.
青草。
Yǔ hòu de qīng cǎo sàn fā chū qīng xīn de qì xī.
Após a chuva, a grama verde exala um aroma fresco.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

青 dá a cor e 草 a planta; juntos nomeiam a grama verde.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Uma forma antiga de 青 combinava 生 e 井, ambos usados para indicar som; a forma moderna mudou.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹早草

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

早

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

草 combina 艹 (grama; planta) com 早, que determina o som. A forma original se referia a outra palavra e depois passou a ser usada para indicar grama.

Aparece em