青蛙 (qīng wā) — rã

Definição

substantivo
rã
Classificador · 只

Exemplos

  • 青蛙。
    Chí táng lǐ yǒu hěn duō qīng wā.
    Há muitos sapos no lago.
  • 青蛙。
    Xiǎo péng yǒu xǐ huan kàn qīng wā tiào lái tiào qù.
    As crianças gostam de ver os sapos pulando.
  • 青蛙。
    Zhè zhī qīng wā shì lǜ sè de.
    Este sapo é verde.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

青qīngverde
蛙wāsapo

青 significa 'verde' e 蛙 quer dizer 'sapo', nomeando o sapo comum.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Uma forma antiga de 青 combinava 生 e 井, ambos usados para indicar som; a forma moderna mudou.

Abrir 青 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginseto; criatura
Parte de som声符shēngfú
圭
圭guī蛙wā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

蛙 é formado por 虫 (criatura) e 圭, que dá a pista sonora.

Abrir 蛙 →
Aparece em
Animais e mamíferos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.