静候 (jìng hòu) — esperar calmamente, aguardar (algo) de maneira calma e paciente
Definição
Um verbo formal e escrito que significa 'esperar calmamente e pacientemente por' algo (notícias, uma resposta, uma decisão). Combina naturalmente com 等候 e 等待, mas é mais literário e reservado no tom.
verb
esperar calmamenteaguardar (algo) de maneira calma e paciente
Exemplos
- 静候。Wǒ men jìng hòu nǐ de hǎo xiāo xi.Estamos esperando calmamente por suas boas notícias.
- 静候。Tā zài bàn gōng shì lǐ jìng hòu xiāo xi.Ele está esperando calmamente no escritório por notícias.
- 静候。Qǐng dà jiā jìng hòu tōng zhī.Por favor, espere calmamente pelo aviso.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.