靠枕 (kào zhěn) — almofada para as costas; travesseiro para as co…

Definição

substantivo

almofada para as costastravesseiro para as costas

Classificador · 个

靠枕，。
Wǒ zài shā fā shàng fàng le yí gè kào zhěn, zuò zhe shū fu duō le.
Coloquei uma almofada de encosto no sofá, e ficou muito mais confortável sentar.
靠枕，。
Zhè ge kào zhěn de tián chōng wù shì jì yì mián, zhī chēng xìng hěn hǎo.
O enchimento desta almofada de encosto é espuma viscoelástica, e tem bom suporte.
，靠枕。
Cháng tú kāi chē shí, yí gè hé shì de kào zhěn néng huǎn jiě yāo bù pí láo.
Ao dirigir longas distâncias, uma almofada de encosto adequada pode aliviar a fadiga lombar.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

靠kàoencostar em

枕zhěntravesseiro

靠 indica encostar e 枕 é travesseiro; juntos formam um travesseiro para encostar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

告非靠

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

告

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

靠 é formado por 告 e 非: 告 dá o som, e 非 traz o significado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木冘枕

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

冘

冘yóu枕zhěn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

枕 é escrito com 木 (madeira) ao lado de 冘; 木 é a parte que indica o significado e 冘 a parte que indica o som.