颂词 (sòng cí) — (formal) palavras de elogio ou tributo proferidas em uma cerimônia; elogio fúnebre; ode
Definition
Um discurso formal ou texto escrito elogiando alguém ou algo, frequentemente lido em uma cerimônia. Usado tanto para homenageados vivos (discursos de premiação) quanto para falecidos (elogios fúnebres), bem como odes cerimoniais.
noun
(formal) palavras de elogio ou tributo proferidas em uma cerimôniaelogio fúnebreode
Examples
- ，颂词。Zài bān jiǎng diǎn lǐ shàng, tā xuān dú le yì piān rè qíng yáng yì de sòng cí.Na cerimônia de premiação, ele leu um discurso de elogio apaixonado.
- ，颂词，。Zhuī dào huì shàng, péng you zhì le jiǎn duǎn de sòng cí, zhuī yì tā de shàn liáng.No serviço memorial, um amigo fez um breve elogio fúnebre, lembrando a bondade dela.
- 颂词，。Zhè piān gǔ fēng sòng cí xiě dé hěn yōu měi, chōng mǎn le duì yīng xióng de jìng yì.Esta ode de estilo antigo é lindamente escrita, cheia de respeito pelo herói.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.