领导人 (lǐng dǎo rén) — líder

Definição

substantivo
líder
Classificador · 位

Exemplos

  • 领导人。
    Zhè wèi lǐng dǎo rén zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
    Este líder fez um discurso importante na reunião.
  • 领导人。
    Tā shì yí wèi yōu xiù de tuán duì lǐng dǎo rén.
    Ela é uma excelente líder de equipe.
  • 领导人。
    Guó jiā lǐng dǎo rén guān xīn rén mín de shēng huó.
    O líder nacional se preocupa com o bem-estar do povo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

领导liderar
领lǐngliderar导dǎoguiar
联合Coordenação
人rénpessoa

领导 significa liderar, e 人 indica a pessoa que faz isso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 領; 领 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 領 tem 令 como parte que indica o som e 頁 como parte que indica o significado; a forma simplificada 领 é um abreviamento posterior.

Abrir 领 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 導; 导 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
寸寸cùnmão
Parte de som声符shēngfú
道
道dào導
Mesmo som hoje

A forma tradicional 導 combina 道 (caminho) como parte que indica o som com 寸 (mão), dando o sentido de guiar alguém. O simplificado 导 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 导 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
AdministraçãoPapéis Sociais e Status

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.