颠簸 (diān bǒ) — (de um veículo ou viagem) sacudir, ser acidentado; (fig.) passar por dificuldades, ter uma experiência instável
Definição
颠簸 descreve um veículo ou viagem sacudindo em superfície irregular (estrada, mar, ar) — também usado figurativamente para uma vida instável. Mais forte e mais físico do que 震动 ou 震荡, que enfatizam vibração ou choque figurado.
verbo
(de um veículo ou viagem) sacudirser acidentado(fig.) passar por dificuldadester uma experiência instável
Exemplos
- ，颠簸。Zhè duàn lù tài chà le, zuò zài chē lǐ diān bǒ dé lì hài.Este trecho de estrada é tão ruim — sentar no carro é muito sacudido.
- ，颠簸。Fēi jī yù dào qì liú, kāi shǐ jù liè diān bǒ.O avião encontrou turbulência e começou a sacudir violentamente.
- 颠簸，。Tā yì shēng diān bǒ, dàn cóng wèi fàng qì xī wàng.A vida dele foi cheia de dificuldades, mas ele nunca desistiu da esperança.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.