风趣 (fēng qù) — humorístico, espirituoso, charmoso (especialmente na fala ou maneira)
Definition
Descreve alguém cujas palavras ou maneiras são espirituosas e encantadoras — uma qualidade de estilo, não de aparência. Mais próximo de 幽默 do que de 魅力: 幽默 destaca inteligência e humor no conteúdo, enquanto 风趣 adiciona um apelo caloroso e agradável.
adjective
humorísticoespirituosocharmoso (especialmente na fala ou maneira)
Examples
- 风趣，。Zhè wèi zuò jiā xiě de wén zhāng shí fēn fēng qù, dú qǐ lái hěn yǒu yì si.Os ensaios deste escritor são muito espirituosos — são realmente interessantes de ler.
- 风趣，。Tā de yán lùn jì shēn kè yòu fēng qù, zǒng néng ràng rén huì xīn yí xiào.Suas observações são profundas e espirituosas, sempre arrancando sorrisos cúmplices.
- 风趣，。Nǐ shuō huà zhēn fēng qù, dà jiā dōu xǐ huan hé nǐ xiāng chǔ.Você fala de forma tão espirituosa — todos gostam de estar com você.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.