饥 (jī) — (forma presa) fome; passar fome; (forma presa) fome (escassez)

Definição

饥 é um morfema preso que significa 'fome/fome' e aparece apenas em frases fixas como 饥荒 (fome) ou 饥肠辘辘 (estômago roncando de fome). Não é usado como palavra independente.

forma presa
fomepassar fomefome (escassez)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Nà ge dì qū fā shēng le dà jī huang.
    Uma grande fome ocorreu naquela região.
  • ，。
    Tā gōng zuò le yì zhěng tiān, jī cháng lù lù.
    Ele trabalhou o dia todo, seu estômago roncando de fome.
  • ，饥。
    Zài nà zhǒng qíng kuàng xià, tā jī bù zé shí.
    Naquelas circunstâncias, ele estava com tanta fome que pegou qualquer comida que conseguisse.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 飢; 饥 é a sua escrita simplificada.

A forma simplificada 饥 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (饥饿), ela corresponde a 飢; em outras, a 饑.

Parte de significado形符xíngfú
食食shí
Parte de som声符shēngfú
几
几jǐ飢jī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 飢 usa 食 para indicar comida e 几 para representar o som; a forma simplificada 饥 é um abreviado.

Aparece em
Comida (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.