饶舌 (ráo shé) — loquaz, tagarela; falar demais
Definição
Adjetivo que significa 'loquaz' — descreve alguém que fala demais, muitas vezes dizendo mais do que o adequado. Implica um julgamento levemente negativo (excessivo, não apenas tagarela), ao contrário do neutro 话多.
adjetivo
loquaztagarelafalar demais
Exemplos
- 饶舌，。Tā zhè ge rén hěn ráo shé, yì kāi kǒu jiù tíng bú xià lái.Ele é muito tagarela; quando começa a falar, não para.
- 饶舌，。Bié ráo shé le, kuài shuō zhòng diǎn.Pare de divagar e vá direto ao ponto.
- 饶舌。Tā ráo shé de xìng gé ràng tóng shì yǒu diǎn fán.A personalidade tagarela dela incomoda um pouco os colegas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.