TongTong通通
Sign in

驾轻就熟 (jià qīng jiù shú) — lidar com tarefa familiar com facilidade e habilidade

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) que significa lidar com uma tarefa familiar com facilidade e habilidade, implicando que a experiência anterior a torna sem esforço. Soa como chinês escrito/formal — muito rebuscado para conversas do dia a dia.

idiom
lidar com tarefa familiar com facilidade e habilidade

Examples

  • ，驾轻就熟。
    Tā zuò zhè xiàng gōng zuò duō nián, zǎo jiù jià qīng jiù shú le.
    Ele faz esse trabalho há anos e consegue lidar com ele com facilidade.
  • 驾轻就熟，。
    Zhè zhǒng cāo zuò duì tā lái shuō jià qīng jiù shú, wán quán bù xū yào bāng máng.
    Esse tipo de operação é moleza para ele; ele não precisa de nenhuma ajuda.
  • ，驾轻就熟，。
    Suī rán rèn wu hěn fù zá, dàn tā jià qīng jiù shú, hěn kuài jiù wán chéng le.
    Embora a tarefa fosse complexa, ele lidou com ela com maestria e terminou rapidamente.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.