高人一等 (gāo rén yī děng) — um nível acima dos outros; superior; elite

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'superior aos outros', geralmente descrevendo habilidade ou status. Observe a conotação negativa: muitas vezes implica arrogância ou desprezo pelas pessoas.

idiom
um nível acima dos outrossuperiorelite

Examples

  • 高人一等
    Tā zài zhuān yè fāng miàn què shí gāo rén yī děng.
    Ele é realmente superior aos outros em sua área profissional.
  • 高人一等
    Tā zǒng shì jué de zì jǐ gāo rén yī děng, bú yuàn yì hé bié rén hé zuò.
    Ela sempre se considera superior e não quer cooperar com os outros.
  • 高人一等
    Zhè ge tuán duì de jì shù shuǐ píng gāo rén yī děng, yíng dé le bǐ sài.
    O nível técnico desta equipe é superior ao dos outros, e eles venceram a competição.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.