高调 (gāo diào) — (substantivo) discurso pomposo, bombástico; (adjetivo) de alto perfil, ostentoso
Definição
高调 significa 'de alto perfil / espalhafatoso' (adjetivo) ou 'discurso bombástico' (substantivo) — implica chamar a atenção do público de propósito. Combina naturalmente com 低调 como seu oposto; 阔绰 foca mais em gastar dinheiro extravagantemente.
(substantivo) discurso pomposobombástico(adjetivo) de alto perfilostentoso
Exemplos
- 高调，。Tā zǒng ài chàng gāo diào, què cóng bú duì xiàn.Ele sempre gosta de se gabar, mas nunca cumpre.
- ，高调。Zhè wèi qǐ yè jiā yí xiàng hěn dī diào, zuì jìn què biàn de hěn gāo diào.Este empresário sempre foi discreto, mas recentemente se tornou muito de alto perfil.
- 高调。gāo diào De zuò fēng wèi bì néng yíng dé zhēn zhèng de zūn zhòng.Um estilo de alto perfil pode não conquistar respeito genuíno.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.