鸽 (gē) — pombo; pomba
Definição
forma presa
pombopomba
Fáceis de confundir
- 颌géescrita parecidamandíbula (forma presa, usada em compostos)
- 歌gēsom parecidocanção
- 哥gēsom parecidoirmão mais velho (também usado como termo respeitoso ou amigável para um amigo ou conhecido)
- 格gēsom parecidograde; grelha; quadrado (como em um padrão ou divisória)
- 咯gēsom parecidotossir; cuspir
- 割gēsom parecidocortar (com lâmina); separar
Exemplos
- 。Tā yǎng le yì zhī bái gē.Ele cria um pombo branco.
- 。Guǎng chǎng shàng yǒu xǔ duō gē zi.Há muitos pombos na praça.
- ，鸽。Zài zhèng zhì shàng, tā shì gē pài.Na política, ele é uma pomba (membro da facção das pombas).
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 鴿; 鸽 é a sua escrita simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
鳥鳥niǎopássaro
A forma tradicional 鴿 combina 鳥, que significa pássaro, com 合, que dá o som; a forma simplificada 鸽 é uma abreviação posterior.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.