鹤立鸡群 (hè lì jī qún) — chengyu (expressão idiomática) destacar-se da multidão; ser muito superior aos demais
Definição
Chengyu: um grou se destacando entre galinhas — alguém cujo talento, aparência ou habilidade claramente supera todos ao redor. Usado para elogiar alguém que se destaca, não para descrever uma aparência diferente de forma neutra.
phrase
chengyu (expressão idiomática) destacar-se da multidãoser muito superior aos demais
Exemplos
- 鹤立鸡群，。Tā zài tuán duì zhōng hè lì jī qún, néng lì wú rén néng bǐ.Ele se destaca na equipe, e sua habilidade é incomparável.
- 鹤立鸡群，。Tā de yǎn jì zài nián qīng yǎn yuán zhōng hè lì jī qún, qián tú wú liàng.A atuação dela se destaca entre as jovens artistas, e ela tem um futuro brilhante.
- 鹤立鸡群，。Zhè wèi jiào shòu zài xué shù jiè hè lì jī qún, fā biǎo le xǔ duō zhòng yào lùn wén.Este professor se destaca no mundo acadêmico, tendo publicado muitos artigos importantes.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.