黑客 (hēi kè) — hacker (na computação) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

hacker (na computação)

Classificador · 个

黑客。
Xǔ duō hēi kè lì yòng xì tǒng lòu dòng jìn xíng gōng jī.
Muitos hackers exploram vulnerabilidades do sistema para atacar.
黑客。
Gōng sī qǐng lái le zhī míng de hēi kè ān quán zhuān jiā.
A empresa contratou um conhecido especialista em segurança hacker.
黑客。
Zhè ge hēi kè zǔ zhī céng zài quán qiú fā qǐ duō cì wǎng luò xí jī.
Esta organização hacker já lançou vários ataques cibernéticos globalmente.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 黑 parece vir da representação de uma cabeça marcada com pontos, geralmente interpretados como tatuagens faciais.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

宀各客

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miántelhado

Parte de som声符shēngfú

各

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 客, 宀 representa um telhado e 各 dá o som; o caractere significava ‘convidado’.

Aparece em