黯然失色 (àn rán shī sè) — ser ofuscado, empalidecer em comparação
Definition
Expressão idiomática literária que significa que algo é tão mais fraco ou sem graça em comparação que perde o brilho — 'empalidecer em comparação'. Usado na escrita, não na fala cotidiana.
idiom
ser ofuscadoempalidecer em comparação
Examples
- ，黯然失色。Yǔ zhè fú míng huà xiāng bǐ, qí tā zuò pǐn dōu àn rán shī sè le.Comparadas a esta pintura famosa, todas as outras obras empalidecem em comparação.
- 黯然失色。Tā de gē shēng ràng suǒ yǒu cān sài zhě àn rán shī sè.O canto dela ofuscou todos os outros competidores.
- ，黯然失色。Zài zhè ge tuán duì lǐ, tā de néng lì shǐ qí tā rén àn rán shī sè.Neste time, as habilidades dele fazem os outros parecerem inferiores em comparação.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.