一点一滴 (yī diǎn yī dī) — каждая мелочь; накопленные небольшие количества
Definition
Устойчивое существительное, означающее 'каждая мелочь, каждая крупица', подчёркивает накопление со временем. Часто используется в письменном китайском, особенно для усилий или прогресса, накапливаемых по крупицам.
noun
каждая мелочьнакопленные небольшие количества
Examples
- 一点一滴。Zhè xiē yī diǎn yī dī dōu shì tā duō nián nǔ lì de jié guǒ.Эти мелочи — результат его многолетних усилий.
- 一点一滴。Wǒ men bì xū zhēn xī měi yì fēn yī diǎn yī dī.Мы должны дорожить каждой крупицей.
- ，。Měi yì yī diǎn yī dī dōu hěn zhēn guì, bù néng làng fèi.Каждая мелочь драгоценна; не трать её впустую.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.