下船 (xià chuán) — высадиться, сойти на берег (с корабля)

Definition

Глагольно-объектная фраза: буквально «сойти + лодка», означает покинуть корабль и ступить на сушу. Сочетается с 离船, а не с 上船 (садиться на корабль).

verb

высадитьсясойти на берег (с корабля)

下船。
Lǚ kè men zhèng zài xià chuán.
Пассажиры высаживаются с корабля.
，。
Wǒ men xià le chuán, zuò chē qù jiǔ diàn.
Мы сошли с корабля и поехали на машине в отель.
。
Zhè cì lǚ xíng wǒ zhī xià guò yí cì chuán.
За эту поездку я высаживался только один раз.

Appears in