不为所动 (bú) — оставаться равнодушным к (словам, красоте, угрозам и т.д.); стойкий; (устойчивое выражение) не поддаваться внешнему влиянию
Definition
Идиома, означающая оставаться непоколебимым и твёрдым в своём решении, несмотря на внешнее давление — уговоры, искушения или угрозы не могут изменить его позицию.
idiom
оставаться равнодушным к (словам, красоте, угрозам и т.д.)стойкий(устойчивое выражение) не поддаваться внешнему влиянию
Examples
- ，不为所动。Wú lùn duì fāng rú hé quàn shuō, tā dōu bú.Сколько бы другая сторона ни пыталась его уговорить, он оставался непоколебим.
- ，不为所动，。Miàn duì yòu huò, tā bú, jiān shǒu le zì jǐ de yuán zé.Столкнувшись с искушением, она не поддалась и осталась верна своим принципам.
- ，不为所动，。Jí shǐ suǒ yǒu rén fǎn duì, tā yě bú, jiān chí zì jǐ de jué dìng.Даже если все были против него, он оставался непоколебим и придерживался своего решения.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.