不可告人 (bù kě gào rén) — не подлежит разглашению; скрытый (о секретах или скрытых мотивах)
Definition
Четырёхсимвольное устойчивое выражение со значением 'нельзя рассказать другим' — почти всегда используется атрибутивно (不可告人的目的/勾当) для указания на скрытые мотивы или тёмные дела. Сильно негативный оттенок.
verb
не подлежит разглашениюскрытый (о секретах или скрытых мотивах)
Examples
- 不可告人？Tā yǒu shén me bù kě gào rén de mù dì?Какие у него скрытые мотивы?
- 不可告人。Zhè jiā gōng sī cóng shì zhe yì xiē bù kě gào rén de gòu dàng.Эта компания занимается какими-то тёмными делами.
- 不可告人。Bié zuò nà xiē bù kě gào rén de shì qing.Не делай тех вещей, которые нужно держать в секрете.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.