不慌不忙 (bù huāng bù máng) — спокойно и неторопливо, невозмутимо
Definition
Идиома, означающая 'спокойный и неторопливый' — подчёркивает сохранение хладнокровия и устойчивости, особенно под давлением. Сочетается с 地 как наречие (不慌不忙地做某事).
idiom
спокойно и неторопливоневозмутимо
Examples
- 不慌不忙，。Tā bù huāng bù máng dì zǒu jìn jiào shì, yì diǎn yě bù zháo jí.Он спокойно вошёл в класс, нисколько не волнуясь.
- ，不慌不忙。Miàn duì kùn nan, tā zǒng shì bù huāng bù máng dì xiǎng bàn fǎ.Сталкиваясь с трудностями, она всегда спокойно находит решения.
- 不慌不忙，。Lǎo rén bù huāng bù máng dì hē zhe chá, kàn zhe chuāng wài de fēng jǐng.Старик неторопливо пил чай, глядя на пейзаж за окном.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.