不拘 (bù jū) — не придерживаться, не быть связанным; независимо от, не устанавливать предела
Definition
不拘 (bùjū) означает 'не связанный / независимо от' — формальный/книжный глагол, часто сочетается с существительным (например, 不拘一格, 不拘小节), чтобы указать, что правило или форма могут быть отброшены. Отличается от разговорного 不管, которое означает 'независимо от (кого/чего)' в уступительных оборотах.
verb
не придерживатьсяне быть связаннымнезависимо отне устанавливать предела
Examples
- ，。Tā xiě zuò fēng gé bù jū yì gé, fēi cháng dú tè.Его стиль письма не ограничен одним шаблоном — он очень уникален.
- 不拘，。Zhè ge jì huà bù jū xíng shì, zhī kàn jié guǒ.Этот план не устанавливает ограничений по форме, важны только результаты.
- ，。Tā shì gè bù jū xiǎo jié de rén, cóng lái bú jì chóu.Он человек, который не зацикливается на мелочах — никогда не держит обиду.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.