不管 (bù guǎn) — неважно (что, кто, как, ли и т.д.); независимо…

Definition

不管 / 无论 / 不论 все означают 'неважно' и здесь взаимозаменяемы; 随便 имеет то же значение, но более разговорное. Whether ≠ 不管 (whether — это 是否).

conjunction

неважно (что, кто, как, ли и т.д.)независимо от

Easily confused

不管，。
bù guǎn Nǐ qù bu qù, wǒ dōu qù.
Пойдёшь ты или нет, я иду.
不管，。
bù guǎn Tiān qì zěn me yàng, wǒ men dōu yào qù gōng yuán.
Неважно, какая будет погода, мы все идём в парк.
不管，。
bù guǎn Tā zěn me shuō, wǒ yě bù xiāng xìn.
Что бы он ни говорил, я ему не верю.

Appears in