与日俱增 (yǔ rì jù zēng) — (чэнъюй) увеличиваться с каждым днём; неуклонно расти
Definition
Чэнъюй (идиома) со значением «неуклонно расти с каждым днём» (о количестве или спросе). В отличие от 日新月异 («быстро меняться/прогрессировать, качественно»), 与日俱增 подчёркивает непрерывное количественное увеличение, а не быстрое преобразование.
phrase
(чэнъюй) увеличиваться с каждым днёмнеуклонно расти
Examples
- ，与日俱增。Suí zhe jīng jì de fā zhǎn, rén men duì shēng huó zhì liàng de yāo qiú yǔ rì jù zēng.С развитием экономики требования людей к качеству жизни растут с каждым днём.
- 与日俱增，。Tā de zhōng wén shuǐ píng yǔ rì jù zēng, xiàn zài yǐ jīng néng liú lì jiāo liú le.Его уровень китайского растёт день ото дня, и теперь он может свободно общаться.
- 与日俱增，。Liǎng guó zhī jiān de mào yì é yǔ rì jù zēng, hé zuò qián jǐng guǎng kuò.Объём торговли между двумя странами неуклонно растёт, открывая широкие перспективы для сотрудничества.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.