世事 (shì shì) — человеческие дела; мирские дела

Определение

Литературное выражение для 'мирских дел' — события и перемены в жизни, особенно рассматриваемые с рефлексивной или философской точки зрения. Часто встречается в письменной речи и пословицах; в повседневном разговоре используй 事情.

существительное
человеческие деламирские дела

Примеры

  • ,世事。
    Tā jīng lì le hěn duō, duì shì shì kàn dé hěn qīng chǔ.
    Он много пережил и очень ясно видит мирские дела.
  • 世事,。
    shì shì Biàn huà hěn kuài, wǒ men zhǐ néng jìn lì shì yìng.
    Мирские дела быстро меняются; мы можем только стараться адаптироваться.
  • 世事。
    Zhè wèi lǎo rén bǎ yì shēng de shì shì dōu xiě jìn le shū lǐ.
    Этот старик записал все мирские дела своей жизни в книгу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

世shìмир
事shìдела

世 (мир) и 事 (дела) вместе означают мирские дела.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 世 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.