严严实实 (yán yán shí shí) — плотно, надёжно, полностью (без зазоров и отверстий)
Definition
Повторяющееся наречие, означающее «плотно, без зазоров» — используется после 得 для описания того, как что-то закрыто, завернуто или запечатано (напр. 盖得严严实实, 包得严严实实). Связанная форма: никогда не используется самостоятельно в качестве сказуемого.
bound form
плотнонадёжнополностью (без зазоров и отверстий)
Examples
- 严严实实。Tā bǎ chuāng hu guān dé yán yán shí shí.Она плотно закрыла окно.
- 严严实实。Tā bǎ lǐ wù bāo dé yán yán shí shí.Он надёжно упаковал подарок.
- 严严实实。Shān dòng de rù kǒu bèi fēng dé yán yán shí shí.Вход в пещеру был полностью запечатан.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.