中层 (zhōng céng) — средний уровень/слой (в иерархии, здании или структуре); среднее звено управления

Определение

中层 относится к среднему уровню иерархии — «средние этажи» здания или «среднее звено» управления в организации, находящееся между верхним и нижним.

существительное
средний уровень/слой (в иерархии, здании или структуре)среднее звено управления

Примеры

  • 中层。
    Tā zài gōng sī de zhōng céng dān rèn bù mén jīng lǐ.
    Она работает руководителем отдела на уровне среднего менеджмента компании.
  • 中层。
    Zhè ge lóu de zhōng céng zhù zhe hěn duō nián qīng fū fù.
    Много молодых пар живёт на средних этажах этого здания.
  • 中层。
    Wǒ men xué xiào de zhōng céng guǎn lǐ tuán duì fēi cháng gāo xiào.
    Команда среднего менеджмента нашей школы очень эффективна.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngсредний
层céngслой

中 («средний») уточняет 层 («слой»), образуя средний слой или уровень.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 層; 层 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 層 для обозначения значения используется 尸, а для звучания — 曾; упрощённая форма 层 — это более позднее сокращение.

Открыть 层 →
Встречается в
Управление

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.