临头 (lín tóu) — случиться; произойти (о чём-то плохом); быть неизбежным

Definition

Означает, что беда или катастрофа вот-вот произойдёт (часто ощущается как нависшая угроза). Обычно используется после плохого события, как в 大难临头 или 祸到临头.

verb
случитьсяпроизойти (о чём-то плохом)быть неизбежным

Examples

  • Dà nàn lín tóu, wǒ men yào xiǎng bàn fǎ yìng duì.
    Великая беда неминуема; нам нужно найти способы справиться с ней.
  • 临头
    Zhè ge kùn nan lín tóu, dà jiā dōu gǎn dào bù ān.
    Эта трудность нависла над нами, и все чувствуют беспокойство.
  • 临头
    Zhè zhǒng shì lín tóu bú dào wǒ tóu shàng.
    Такое меня не постигает.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

临头 (lín tóu) — случиться; произойти (о чём-то плохом); быть не… | Китайский словарь TongTong