临门 (lín mén) — (спорт) перед воротами, у ворот (в футболе); (букв.) прибывать к двери
Definition
临门 — устойчивое выражение, почти всегда используется с 射门 ('удар по воротам') в футбольных репортажах — подчёркивает, что действие происходит непосредственно перед воротами, а не просто удар.
verb
(спорт) перед воротамиу ворот (в футболе)(букв.) прибывать к двери
Examples
- 临门，！Tā lín mén yì jiǎo, qiú jìn le!Он нанёс удар по воротам, и мяч вошёл!
- 临门，。Kè rén yǐ jīng lín mén le, kuài qù kāi mén.Гость уже у дверей, быстро открывай!
- 临门。Zhè cì lín mén shè mén fēi cháng piào liang.Этот удар по воротам был очень красивым.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.