举世无双 (jǔ shì wú shuāng) — непревзойдённый, несравненный, бесподобный (чэнъюй)

Definition

Examples

• 这件艺术品工艺精湛，堪称举世无双。
  Zhè jiàn yì shù pǐn gōng yì jīng zhàn, kān chēng jǔ shì wú shuāng.
  Это произведение искусства отличается изысканным мастерством и может считаться непревзойдённым.
• 他在音乐方面的才华举世无双，无人能及。
  Tā zài yīn yuè fāng miàn de cái huá jǔ shì wú shuāng, wú rén néng jí.
  Его музыкальный талант непревзойдён; никто не может с ним сравниться.
• 这座古城保存完好，其历史价值举世无双。
  Zhè zuò gǔ chéng bǎo cún wán hǎo, qí lì shǐ jià zhí jǔ shì wú shuāng.
  Этот древний город хорошо сохранился, и его историческая ценность не имеет себе равных.