TongTong
Войти

之后 (zhī hòu) — после (времени или события); затем, позже

Определение

之后 — формальное, письменное «после / затем», обычно ставится после временной фразы или придаточного. Более книжное, чем 以后 (разговорное «впредь») и 后来 («позже» о прошлых событиях).

существительное
после (времени или события)затемпозже

Примеры

  • 之后，。
    Chī wán wǎn fàn zhī hòu, wǒ men chū qù sàn bù.
    После ужина мы идём гулять.
  • 之后，。
    Sān nián zhī hòu, wǒ men yòu zài tóng yí gè chéng shì jiàn miàn le.
    Три года спустя мы снова встретились в том же городе.
  • 之后，。
    zhī hòu, Tā zài yě méi lái guò zhè lǐ.
    После этого он больше никогда сюда не приходил.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

之zhīчего
后hòuпосле

Частица 之 соединяет время или событие с 后, чтобы обозначить «после».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 之 состоит из 止 («нога») и 一 («начальное место») и означает «идти».

Открыть 之 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 後; 后 — её упрощённое написание.

  • 幺幺yāoнить
  • 夊夊suīнога

В традиционной форме 後 нога 夊 была связана нитью 幺, то есть нога застряла из-за верёвки и отстала; упрощённая форма 后 — более позднее сокращение, при этом у 后 другое значение.

Открыть 后 →

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4500 самых частых китайских слов1000 самых частых китайских словВремя (абстрактное)2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.