乐歌 (yuè gē) — музыка и песни; песни с аккомпанементом

Определение

乐歌 (lègē) — книжный / устаревший термин, обозначающий «музыку и пение» как единый вид искусства, часто относится к песням с аккомпанементом, исполняемым на банкетах или упоминаемым в древних текстах. Это более формальное и историческое слово, чем повседневное 音乐.

существительное
музыка и песнипесни с аккомпанементом
Счётное слово · 首

Примеры

  • 。
    Gǔ rén cháng zài yàn huì shàng yǎn zòu yuè gē.
    Древние люди часто исполняли музыку и песни на банкетах.
  • 乐歌。
    Zhè bù diǎn jí shōu lù le xǔ duō gǔ dài yuè gē.
    Этот классический текст содержит множество древних песен с аккомпанементом.
  • 乐歌。
    Tā men yǐ yuè gē qìng zhù fēng shōu.
    Они праздновали урожай музыкой и песнями.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

乐lèмузыка
歌gēпесня

乐 — это музыка, а 歌 — песня; поэтому это слово обозначает музыку и песни или композиции с музыкой.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 樂; 乐 — её упрощённое написание.

  • 絲絲sīструна
  • 木木mùдерево

В традиционной форме 樂 絲 («струна») и 木 («дерево») показывают струны на деревянном корпусе музыкального инструмента; упрощённая форма 乐 появилась позже как сокращение.

Открыть 乐 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
欠欠qiànдуновение
Звуковая часть声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Сегодня звучит так же

В иероглифе 歌 звук передаётся элементом 哥, а значение — элементом 欠, означающим дуновение; он происходит от формы 哥, использовавшейся для обозначения пения.

Открыть 歌 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.