乐谱 (yuè pǔ) — ноты, партитура
Definition
乐谱 — это физический письменный документ — ноты или партитура, которые читает музыкант. Отличается от 乐曲, самого музыкального произведения (композиции); 谱 может означать и то, и другое, но как глагол также означает «сочинять музыку».
noun
нотыпартитура
Measure word · 张
Examples
- 乐谱。Wǒ mǎi le zhè shǒu gāng qín qǔ de yuè pǔ.Я купил ноты для этой фортепианной пьесы.
- 乐谱，。Méi yǒu yuè pǔ, tā yě néng tán chū zhè shǒu qǔ zi.Даже без нот он может сыграть эту пьесу.
- 乐谱？Nǐ néng bāng wǒ fù yìn zhè fèn yuè pǔ ma?Не мог бы ты помочь мне откопировать эти ноты?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.