二氧化碳 (èr yǎng huà tàn) — углекислый газ

Определение

существительное
углекислый газ

Примеры

  • 二氧化碳。
    Wǒ men hū xī shí huì hū chū èr yǎng huà tàn.
    Мы выдыхаем углекислый газ, когда дышим.
  • 二氧化碳。
    Gōng chǎng yīng gāi jiǎn shǎo èr yǎng huà tàn de pái fàng.
    Заводы должны сократить выбросы углекислого газа.
  • 二氧化碳，。
    Kě lè zhōng hán yǒu èr yǎng huà tàn, hē qǐ lái yǒu qì pào.
    Кола содержит углекислый газ, поэтому она шипит.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 二 состоит из двух параллельных штрихов; количество штрихов указывает на число.

Открыть 二 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
气气qìгаз
Звуковая часть声符shēngfú
養
養yǎng氧yǎng
Сегодня звучит так же

В составе 氧 气 (газ) соединяется с 養 (питать), а 養 даёт звучание yǎng.

Открыть 氧 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 石石shí{{qualifier|химическая номенклатура}} твёрдое неметаллическое вещество
  • 炭炭tànуголь

碳 объединяет 石, обозначающее твёрдое неметаллическое вещество, с 炭 (уголь), которое задаёт звучание.

Открыть 碳 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Физика и химия

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.