互助 (Hù zhù) — помогать друг другу, взаимопомощь

Определение

глагол

помогать друг другувзаимопомощь

Легко спутать

互助。
Wǒ men gōng sī tí chàng Hù zhù jīng shén.
Наша компания пропагандирует дух взаимопомощи.
，互助。
Yù dào kùn nan shí, dà jiā yīng gāi Hù zhù.
При возникновении трудностей все должны помогать друг другу.
。
Tā men jiàn lì le yí gè Hù zhù zǔ zhī.
Они создали организацию взаимопомощи.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

互hùвзаимно

助zhùпомощь

'互' указывает на взаимную помощь, а '助' означает помощь.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Форма иероглифа 互 напоминает зуб с добавленным отличительным знаком.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

且力助

Смысловая часть形符xíngfú

力力lìсильная рука

Звуковая часть声符shēngfú

且

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 助力 — сильная рука, сочетается с 且, дающим звук; значение — помощь с применением силы.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.