交情 (jiāo qing) — личная дружба и взаимные обязательства, возникающие в результате взаимодействия
Definition
Относится к дружбе, построенной с течением времени через совместное взаимодействие, с подразумеваемым чувством взаимных обязательств. Более взаимная и обременённая обязательствами, чем 友情, которое называет само чувство дружбы.
noun
личная дружба и взаимные обязательствавозникающие в результате взаимодействия
Examples
- ，交情。Wǒ men rèn shi zhè me duō nián, jiāo qing dāng rán hěn shēn.Мы знакомы столько лет, конечно, дружба глубокая.
- ，交情。Tā bāng le wǒ zhè me duō máng, wǒ bù néng bù jiǎng jiāo qing.Он мне так много помог, я не могу пренебречь нашей дружбой и взаимными обязательствами.
- 交情，。Tā men chú le gōng zuò zhī wài méi shén me jiāo qing, zhǐ shì tóng shì guān xì.Помимо работы у них нет особых личных отношений — просто коллеги.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.