人事部 (rén shì bù) — отдел кадров; отдел по управлению персоналом (H…

Определение

существительное

отдел кадровотдел по управлению персоналом (HR)

Счётное слово · 个

，人事部。
Nǐ rú guǒ yǒu shén me wèn tí, kě yǐ qù rén shì bù wèn yí xià.
Если у тебя есть вопросы, можешь сходить спросить в отдел кадров.
人事部。
rén shì bù De jīng lǐ jīn tiān xià wǔ yào miàn shì jǐ gè yìng pìn zhě.
Менеджер отдела кадров сегодня днём проводит собеседование с несколькими кандидатами.
人事部。
Wǒ de hé tong shì gēn rén shì bù zhí jiē qiān de.
Мой контракт был подписан напрямую с отделом кадров.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

人事кадровые вопросы

人rénчеловек事shìдело

偏正Определение + ядро

部bùотдел

人事部 — это 部 (отдел), занимающийся 人事 (кадровыми вопросами); здесь 人 означает «люди», а 事 — «дела».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 部 звук передаётся элементом 咅, а значение — элементом 邑. Изначально так называли местность в современной провинции Ганьсу.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.