人工授精 (rén gōng shòu jīng) — искусственное оплодотворение

Определение

существительное

искусственное оплодотворение

Примеры

人工授精。
rén gōng shòu jīng Kě yǐ bāng zhù yì xiē nǚ xìng huái yùn.
Искусственное оплодотворение может помочь некоторым женщинам забеременеть.
。
Zhè jiā nóng chǎng yòng rén gōng shòu jīng lái tí gāo nǎi niú de zhì liàng.
Эта ферма использует искусственное оплодотворение для улучшения качества молочных коров.
人工授精。
rén gōng shòu jīng De chéng gōng lǜ qǔ jué yú duō zhǒng yīn sù.
Успех искусственного оплодотворения зависит от многих факторов.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

人工искусственный

人rénчеловек工gōngработа

偏正Определение + главное слово

授精искусственное оплодотворение

授shòuвводить/инъецировать精jīngсперма

动宾Глагол + объект

«人工» — искусственный, а «授精» — искусственное оплодотворение; вместе это означает искусственное оплодотворение.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 工 напоминает инструмент с лезвием, используемый для вспахивания земли или разметки границ; некоторые считают его столярным угольником.

Открыть 工 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

受

受shòu授shòu

Сегодня звучит так же

Иероглиф 授 состоит из 手 и 受. 受 задаёт звучание, а 手 — это рука.

Открыть 授 →