代理 (dài lǐ) — (глагол) действовать от имени кого-то на ответственной должности; быть исполняющим обязанности (должностного лица); (глагол) выступать в качестве агента или доверенного лица (по деловым или юридическим вопросам); (вычисления) проксировать (сетевой трафик)

Определение

Примеры

• 经理不在时，由副经理代理他的职务。
  Jīng lǐ bú zài shí, yóu fù jīng lǐ dài lǐ tā de zhí wù.
  Когда менеджер отсутствует, заместитель директора действует от его имени.
• 这家公司专门代理国外品牌的进口业务。
  Zhè jiā gōng sī zhuān mén dài lǐ guó wài pǐn pái de jìn kǒu yè wù.
  Эта компания специализируется на агентских услугах по импорту иностранных брендов.
• 你可以设置代理服务器来隐藏真实IP地址。
  Nǐ kě yǐ shè zhì dài lǐ fú wù qì lái yǐn cáng zhēn shí IP dì zhǐ.
  Вы можете настроить прокси-сервер, чтобы скрыть свой настоящий IP-адрес.

Этимология