代理 (dài lǐ) — (глагол) действовать от имени кого-то на ответственной должности; быть исполняющим обязанности (должностного лица); (глагол) выступать в качестве агента или доверенного лица (по деловым или юридическим вопросам); (вычисления) проксировать (сетевой трафик)
Definition
代理 (dài lǐ) — глагол, означающий действовать от чьего-то имени, обычно для деловой или юридической задачи (например, агентство, доверенность). 代表 также означает 'представлять', но сосредоточен на выступлении от группы, а не на выполнении задач за кого-то.
verb
(глагол) действовать от имени кого-то на ответственной должностибыть исполняющим обязанности (должностного лица)(глагол) выступать в качестве агента или доверенного лица (по деловым или юридическим вопросам)(вычисления) проксировать (сетевой трафик)
Examples
- ，代理。Jīng lǐ bú zài shí, yóu fù jīng lǐ dài lǐ tā de zhí wù.Когда менеджер отсутствует, заместитель директора действует от его имени.
- 代理。Zhè jiā gōng sī zhuān mén dài lǐ guó wài pǐn pái de jìn kǒu yè wù.Эта компания специализируется на агентских услугах по импорту иностранных брендов.
- 代理IP。Nǐ kě yǐ shè zhì dài lǐ fú wù qì lái yǐn cáng zhēn shí IP dì zhǐ.Вы можете настроить прокси-сервер, чтобы скрыть свой настоящий IP-адрес.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.