份量 (fèn liàng) — (существительное) вес, количество, порция; (существительное, переносное) значимость, важность, вес (влияния или авторитета)
Определение
Относится к физическому 'весу/порции' чего-либо (например, еды или груза) или в переносном смысле к 'влиянию/авторитету', которым обладает человек. Сочетается с 足, 够 для количества и с 说话 для переносного значения.
существительное
весколичествопорция(существительное, переносное) значимостьважностьвес (влияния или авторитета)
Примеры
- 份量，。Zhè zhǒng dàn gāo de fèn liàng hěn zú, chī yí kuài jiù bǎo le.Этот вид торта очень сытный; одного куска достаточно, чтобы наесться.
- 份量，。Zhè bāo dà mǐ de fèn liàng bú gòu, zhǐ yǒu shí gōng jīn.Этот мешок риса недостаточно тяжёлый; всего десять килограммов.
- 份量，。Tā zài gōng sī shuō huà hěn yǒu fèn liàng, dà jiā dōu tīng tā de.Его слова имеют большой вес в компании; все его слушаются.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.