会计 (kuài jì) — бухгалтер; бухгалтерия (профессия или практика)

Определение

会计 (kuàijì) — это профессия или человек, занимающийся бухгалтерией — бухгалтер или сама область. Сравните с 账户 (zhànghù), которое означает конкретный 'счёт' (банковский или онлайн), а не профессию.

существительное
бухгалтербухгалтерия (профессия или практика)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 会计。
    Tā shì yì míng kuài jì.
    Он бухгалтер.
  • 会计。
    Wǒ dǎ suàn yǐ hòu xué xí kuài jì.
    Я планирую в будущем изучать бухгалтерию.
  • 会计。
    Zhè fèn kuài jì bào gào hěn xiáng xì.
    Этот бухгалтерский отчёт очень подробный.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

会huìагрегировать
计jìрассчитывать

会 означает агрегировать, а 计 — рассчитывать; вместе они описывают работу бухгалтера.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 會; 会 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
合合héвстречаться
Звуковая часть声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 會 合 (встречаться) сочетается с 𡆧 — древней формой слова для железных изделий, чтобы передать звук. Упрощённая 会 — более позднее сокращение, поэтому её части не совпадают с оригинальными.

Открыть 会 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 計; 计 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 計 言 («говорить») соединяется с 十 («все»). Упрощённая форма 计 — более позднее сокращение, поэтому её составляющие не совпадают с исторической структурой.

Открыть 计 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 5Финансы и банковское делоПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.