伴郎 (bàn láng) — шафер (на свадьбе) | Китайский словарь TongTong

Definition

Шафер на китайской свадьбе — друг или родственник мужского пола, который стоит рядом с женихом (新郎) и произносит речь на приёме.

noun

шафер (на свадьбе)

Measure word · 位

伴郎，。
Tā shì wǒ de bàn láng, wǒ men cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
Он мой шафер; мы вместе выросли.
，伴郎。
Hūn lǐ shàng, bàn láng yào zhǔn bèi yí gè yǒu qù de yǎn jiǎng.
На свадьбе шафер должен подготовить забавную речь.
伴郎。
Xīn láng hé bàn láng yì qǐ zhàn zài tái shàng.
Жених и шафер стояли вместе на сцене.

Appears in