伸腿 (shēn tuǐ) — вытянуть ноги; (сленг) протянуть ноги; умереть; втереться; вмешаться

Definition

Буквально «вытянуть ноги»: простой буквальный смысл — вытянуть или размять ноги. Как сленг может означать «умереть» (сыграть в ящик), и в переносном смысле «вмешиваться или влезать» в ситуацию.

verb
вытянуть ноги(сленг) протянуть ногиумеретьвтеретьсявмешаться

Examples

  • Tā shēn le yí xià tuǐ, xiū xi le yí huì r.
    Он вытянул ноги на некоторое время и отдохнул.
  • 伸腿
    Qǐng bú yào zài guò dào shàng shēn tuǐ.
    Пожалуйста, не вытягивай ноги в проходе.
  • 伸腿
    Tā zǒng xiǎng zài zhè cì hé zuò zhōng shēn tuǐ.
    Он всегда хочет влезть в это сотрудничество.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.