低等 (dī děng) — низкого уровня; низкого ранга; скромный

Определение

прилагательное
низкого уровнянизкого рангаскромный

Примеры

  • 低等，。
    Tā chū shēn yú dī děng jiā tíng, dàn kào nǔ lì chéng gōng le.
    Он родом из скромной семьи, но добился успеха благодаря упорному труду.
  • ，低等。
    Zài shēng wù xué zhōng, dī děng dòng wù tōng cháng jié gòu bǐ jiào jiǎn dān.
    В биологии низшие животные обычно имеют более простое строение.
  • 低等，。
    Zhè zhǒng chǎn pǐn shǔ yú dī děng dàng cì, jià gé hěn pián yi.
    Этот продукт относится к низкому ценовому сегменту, и цена очень низкая.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

低dīнизкий
等děngуровень

Комбинация 低 (низкий) и 等 (уровень) указывает на более низкий или скромный уровень.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Открыть 低 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
寺
寺sì等děng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Верхняя часть 竹 обозначает полоски бамбука, использовавшиеся для письма и сортировки; нижняя часть 寺 раньше определяла звучание, но сейчас оно изменилось.

Открыть 等 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.