何必 (hé bì) — (риторическое наречие) зачем утруждаться, нет необходимости
Definition
何必 — риторическое наречие, означающее 'зачем / нет необходимости' — оно ставит под сомнение смысл действия, которое говорящий считает ненужным. В отличие от простого 不必 или 无须, оно имеет пренебрежительный, вопросительный тон, ближе по ощущению к 何苦.
adverb
(риторическое наречие) зачем утруждатьсянет необходимости
Examples
- ，何必？Xiǎo shì yí jiàn, hé bì zhè me rèn zhēn ne?Это всего лишь мелочь, зачем быть таким серьёзным?
- ，何必？Jì rán jià gé chà bu duō, hé bì huàn yì jiā diàn?Раз цены примерно одинаковые, зачем менять магазин?
- ，何必？Tā yǐ jīng dào qiàn le, nǐ hé bì hái shēng qì ne?Он уже извинился, зачем ты всё ещё злишься?
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.