余 (yú) — (глагол) иметь остаток; оставаться; (глагол, мат.) иметь остаток от; (числительное) более; свыше (после числа)

Определение

余 (yú) — формальный глагол/математический термин со значением «оставаться / давать остаток». Более книжное, чем 剩余; 其余 используется как местоимение («остальное»).

глагол
иметь остатокоставаться(глагол, мат.) иметь остаток от
числительное
болеесвыше (после числа)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè ge yuè wǒ yú xià le yì xiē qián.
    В этом месяце у меня осталось немного денег.
  • 余。
    Zhè ge chéng shì yǒu shí wàn yú rén.
    В этом городе более ста тысяч человек.
  • 余。
    Qī chú yǐ èr yú yī.
    Семь разделить на два — остаток один.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 餘; 余 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
食食shí
Звуковая часть声符shēngfú
余
余yú餘Yú
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 餘 объединяет 食 (еда) с 余, которое отвечает за звучание; упрощённая форма 余 появилась позже как сокращение.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9МатематикаКоличество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.