供需 (gōng xū) — спрос и предложение

Определение

供需 и 供求 оба означают «спрос и предложение» и взаимозаменяемы. 供 акцентирует то, что предлагается, 求 — то, что требуется; чаще всего встречаются в устойчивых фразах, например 供需关系.

существительное
спрос и предложение

Примеры

  • 供需。
    Shì chǎng de gōng xū jué dìng le shāng pǐn de jià gé.
    Рыночный спрос и предложение определяют цену товаров.
  • 供需。
    Jīng jì wēi jī cháng cháng dǎ pò yuán yǒu de gōng xū píng héng.
    Экономические кризисы часто нарушают первоначальный баланс спроса и предложения.
  • 供需。
    Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī lái tiáo jié gōng xū guān xì.
    Правительство принимает меры для регулирования отношений спроса и предложения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

供gòngпоставлять
需xūспрос

Сочетание 供, означающего «поставлять», и 需, означающего «спрос», обозначает эти две рыночные силы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 供 состоит из 亻 (человек) и 共, которые дают звучание gòng.

Открыть 供 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Изначально в иероглифе 需 天 (человек) находился под 雨 (дождь), что символизирует человека, промокающего под дождём.

Открыть 需 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.